Kon’nichiwa! Que os costumes japoneses são bem diferentes dos brasileiros, nós já sabemos. A cultura da terra do sol nascente é pouco parecida com a nossa, tanto nos hábitos quanto nas regras de convivência social. Não é incomum ocidentais viajarem para o país e cometerem deslizes malvistos pelos orientais, principalmente em países da Ásia. Mas, afinal, o que não fazer no Japão?
Se você deseja explorar cada cantinho desse país extraordinário, cheio de paisagens de tirar o fôlego, templos inspiradores e tecnologia de ponta, seja a sua primeira ida para lá ou não, precisa conhecer algumas práticas que deve evitar. Nós, da Goya, listamos 7 coisas para nunca fazer no Japão para ajudar você a desfrutar ainda mais da sua viagem. Sayonara!
O que não fazer no Japão?
Conheça alguns costumes malvistos pela cultura japonesa
Usar a expressão “tim tim” ao fazer um brinde
No Japão, o termo “tim tim” se refere ao órgão genital masculino. Por isso, é uma tremenda gafe fazer um brinde usando essa expressão, principalmente se estiver brindando com pessoas japonesas. Em vez de “tim tim”, use o termo kanpai, que significa saúde, para brindar em japonês.
Não tirar os sapatos para entrar em certos lugares
Pessoas japonesas se preocupam bastante com a limpeza das suas residências e de locais como templos, santuários e hospitais. Assim, no Japão, não é permitido entrar com sapatos nas casas e em alguns locais específicos. A maioria dos lares contam com um genkan, um espaço próximo à entrada onde é possível guardar os sapatos e colocar a surippa, uma espécie de chinelo/pantufa para usar apenas dentro dos cômodos interiores. Em banheiros e vestiários públicos, também é necessário entrar sem calçados.
Atrasar-se para um compromisso
Na nossa lista com o que não fazer no Japão, não poderia faltar um item sobre a importância da pontualidade, que é essencial para as pessoas japonesas. Logo, alguém que costuma se atrasar não é bem-visto por lá, principalmente se isso acontecer com frequência. Lembre-se de evitar ao máximo chegar atrasado(a) quando marcar um encontro, compromisso ou reunião nesse país. Para não perder a credibilidade, procure ser pontual e, se puder, comparecer com pelo menos 10 minutos de antecedência.
Não usar máscara quando estiver doente
No Japão, há uma preocupação enorme com a disseminação de germes, vírus e bactérias. Por lá, desde sempre, é um costume cultural usar máscara cirúrgica em caso de resfriado, gripe, alguma outra infecção respiratória e até mesmo alergia (como kafunsho, alergia ao pólen dos cedros), além de ser uma forma de se proteger da poluição do ar. O objetivo é proteger os outros de serem infectadas.
Portanto, se você estiver com algum sintoma e sem máscara, as pessoas japonesas podem considerar isso como falta de educação, acreditando que você não se preocupa com a saúde alheia. Assoar o nariz em público também entra na lista de “o que não fazer no Japão”, sendo o ideal se dirigir a um banheiro ou lugar mais reservado e discreto para tal.
Abrir a porta para visitas quando estão indo embora
No Brasil, é normal abrirmos a porta para uma visita quando ela está saindo da nossa casa. Mas, no Japão, esse costume é considerado rude, pois pode passar a impressão de que você quer que a pessoa vá embora logo. Por isso, caso visite a residência de alguém que mora no Japão durante a sua viagem, abra você mesmo(a) a porta quando for partir e, caso alguém te visite no seu hotel, deixe que o próprio visitante abra. Isso também vale para quando for receber um amigo japonês no seu lar, em solo brasileiro.
Molhar o arroz no molho shoyu
Pode parecer bobagem, porém, para as pessoas de lá, isso é um assunto sério e uma questão de respeito à cultura. Ao comer sushi e outros pratos da gastronomia japonesa, não se deve mergulhar o arroz no molho de soja de jeito nenhum. No Japão, o certo é molhar somente o peixe no shoyu. Lembre-se disso quando for viajar e comer sushi nesse país.
Não presentear o dono da casa ao visitá-lo
Por fim, para finalizar a nossa lista com o que não fazer no Japão, precisamos falar sobre o hábito de presentear. Nesse país, é um costume cortês levar uma lembrancinha para o(a) dono(a) da casa em uma visita. Normalmente, as pessoas japonesas levam algo para comer ou beber, como um doce, um bolo ou uma bebida – e algumas até colocam na embalagem típica furoshiki.
Se você visitar algum morador de lá durante a sua viagem, chegar de mãos abanando pode ser encarado como falta de educação. É claro que, se for um amigo íntimo, não é necessário. Isso se aplica mais a um colega ou alguém menos próximo. Outro detalhe importante é que, ao receber um presente, não é de bom tom abrir na frente de quem te deu, a não ser que seja autorizado.
Agora que você já sabe o que não fazer no Japão, já pode embarcar conosco em uma experiência inesquecível.
Fale com a Goya e explore o inimaginável.
Anterior
